La Goethe Haus di Palermo, casa-museo e spazio residenziale dedicato alla figura e all’eredità intellettuale di Johann Wolfgang von Goethe, bandisce una borsa di studio internazionale rivolta a studiosi, scrittori, artisti, studenti e ricercatori interessati alla letteratura, alla storia e alla cultura tedesca, con particolare riferimento al viaggio italiano di Goethe e alla sua esperienza siciliana.
L’Eredità del Viaggio in Italia: Perché una borsa di studio oggi
La borsa di studio intende promuovere la riflessione creativa e scientifica sull’opera di Goethe nel contesto della città di Palermo, luogo centrale nel suo Viaggio in Italia, dove il poeta giunse nel 1787.
A questo scopo, la borsa offre un soggiorno gratuito per il vincitore e un accompagnatore/accompagnatrice in Palermo, presso la Goethe Haus (9 – 16 luglio 2026), in concomitanza con il 402° Festino di Santa Rosalia , la santa eremita di cui Goethe visitò il Santuario, descrivendolo nelle pagine nel suo celebre Viaggio in Italia come uno dei luoghi più suggestivi della devozione popolare siciliana.
Sarà gradita la realizzazione, in occasione del soggiorno, di un’opera originale (testo diaristico, letterario, opera pittorica o grafica) ispirata alla figura di Goethe, con riferimento a Palermo o alla sua esperienza italiana. L’opera sarà pubblicata sul sito culturale GoetheHaus.cloud.
Scadenza per la presentazione delle domande: 31 maggio 2026
Comunicazione del vincitore: entro il 15 giugno 2026
1. Oggetto della borsa
La borsa comprende:
– alloggio gratuito in camera doppia («Palma di Goethe») con bagno privato presso la Goethe Haus, nel periodo 9 – 16 luglio 2026, ospiti della famiglia del fondatore della casa-museo;
– un rimborso spese di € 1.500.
La borsa non comprende trasporti e vitto.
Il rimborso spese sarà versato sul conto bancario indicato dal vincitore (IBAN o PayPal) in 2 tranches: 50% entro il 1° luglio 2026 e 50% al rilascio del resoconto di cui all’art. 4.
La Goethe Haus è al secondo piano di un edificio senza ascensore. Pertanto, il soggiorno non è adatto a persone con ridotta mobilità.
2. Finalità
La borsa mira a favorire la conoscenza dell’esperienza italiana di Goethe e a promuovere la ricerca e la creazione artistica ispirata alla sua opera.
Essa è intesa altresì a diffondere la conoscenza di Palermo come luogo della metamorfosi spirituale e culturale vissuta dal poeta durante il suo viaggio in Italia.
3. Destinatari
Il concorso è aperto a scrittori, artisti, ricercatori, studenti universitari, studiosi interessati alla letteratura, alla storia e alla cultura tedesca.
Possono partecipare candidati maggiorenni di qualsiasi nazionalità.
4. Resoconto e opera originale
Al termine del soggiorno il vincitore rilascerà un resoconto scritto della sua esperienza palermitana sulle tracce di Goethe.
Sarà inoltre gradita la realizzazione di un’opera originale ispirata alla figura di Goethe e alla sua esperienza siciliana, in forma di diario, saggio o racconto letterario, testo poetico, opera pittorica, opera grafica o illustrativa.
L’opera potrà essere realizzata durante il soggiorno oppure completata successivamente.
L’opera sarà pubblicata sul sito GoetheHaus.cloud, accompagnata da una presentazione dell’autore.
L’autore manterrà la paternità dell’opera, concedendo alla Goethe Haus il diritto di pubblicazione sul sito e nei materiali culturali collegati al progetto.
5. Modalità di partecipazione
La candidatura sarà inviata con email all’indirizzo info@goethehaus.cloud con allegato:
– sintetico curriculum vitae, con eventuale portfolio o elenco di pubblicazioni, e indicazione delle lingue parlate;
– breve lettera di motivazione con sintetica indicazione dell’opera che si intende realizzare (max 1.500 parole);
– copia di un documento di identità, munito di foto.
Sarà gradita una lettera di presentazione dell’istituto culturale di appartenenza.
Per agevolare la partecipazione, si consiglia di utilizzare il facsimile dell’email allegato al presente bando.
6. Selezione
Il vincitore sarà prescelto a insindacabile giudizio della Goethe Haus, anche in considerazione della pertinenza dell’opera proposta con la figura di Goethe e con il suo viaggio in Italia.
La Goethe Haus si riserva il diritto di revocare in ogni momento la borsa qualora il vincitore dovesse tenere un comportamento contrario allo spirito e alla funzione indicati dal presente bando.
7. Scadenza
Il termine per la presentazione delle candidature è il 31 maggio 2026
Il vincitore sarà informato via email della scelta entro il 15 giugno 2026
L’esito della procedura sarà comunicato mediante la newsletter del sito, cui si consiglia l’iscrizione. In ogni caso, il mancato ricevimento della email, entro la data sopra indicata, equivarrà a comunicazione della mancata attribuzione della borsa di studio.
8. Informazioni
Per informazioni e invio delle candidature:
10. Spirito della borsa
Il soggiorno presso la Goethe Haus è inteso a offrire al vincitore la possibilità di rivivere l’esperienza palermitana di Goethe, in un momento della città in cui la dimensione popolare, simbolica e festiva raggiunge la sua massima intensità: il Festino di Santa Rosalia, che lo stesso Goethe menzionò nel suo viaggio siciliano.
La Goethe Haus vuole così rinnovare, nel presente, quel dialogo tra Germania e Italia che il poeta considerava una delle esperienze più feconde della sua vita.
Il vincitore potrà ripercorrere gli itinerari descritti da Goethe, visitando i luoghi palermitani più significativi: Orto Botanico; Villa Giulia, Monte Pellegrino, Cattedrale di Palermo, Palazzo Reale e Cappella Palatina, Palazzo Torremuzza, celebrazioni di Santa Rosalia, i giardini di agrumi della pianura palermitana, Villa Palagonia (Villa dei Mostri) di Bagheria.
Tutti questi luoghi contribuirono a rafforzare in Goethe l’idea che la Sicilia rappresentasse una sorta di chiave per comprendere l’armonia tra natura, arte e storia del Mediterraneo.
«Die Lage der Stadt ist die schönste der Welt.
Sie liegt zwischen zwei Vorgebirgen in einem weiten, fruchtbaren Tal.»
«Auf dem Monte Pellegrino wird die heilige Rosalia verehrt, welche die Palermitaner für ihre besondere Beschützerin halten.»
«La posizione della città è la più bella del mondo.
Essa giace tra due promontori in una vasta valle fertile.»
«Sul Monte Pellegrino è venerata Santa Rosalia, che i palermitani considerano la loro speciale protettrice.»
Johann Wolfgang von Goethe
11. Privacy
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, i dati personali forniti dai partecipanti al presente bando saranno trattati dal soggetto promotore esclusivamente per le finalità connesse alla gestione della procedura di selezione della borsa di studio e ai relativi adempimenti. Il trattamento avverrà con modalità informatiche e/o cartacee nel rispetto dei principi di sicurezza e riservatezza. I dati saranno conservati per il tempo necessario allo svolgimento della procedura. Gli interessati possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento previsti dalla normativa italiana.
Per ulteriori informazioni si consiglia di accedere al sito Goethehaus.cloud con il seguente link
Goethe Haus Palermo: Where Culture Meets Hospitality
DAS FEST VON SANTA ROSALIA IN DER ENTSTEHUNG DER ‘REISE NACH ITALIEN – Goethe Haus
ALLEGATO
FACSIMILE EMAIL DI CANDIDATURA
Alla Goethe Haus
Email: info@goethehaus.cloud
Chiedo di partecipare alla selezione per una BORSA DI STUDIO «A PALERMO SULLE TRACCE DI GOETHE»
I miei dati personali sono i seguenti:
NOME
COGNOME
NATO A …. IL …..
RESIDENTE A
LINGUE PARLATE:
Dichiaro di aver letto e di accettare le condizioni del bando pubblicato sul sito goethehaus.cloud.
Allego
– sintetico curriculum vitae
– portfolio o elenco di pubblicazioni;
– breve lettera di motivazione con sintetica indicazione dell’opera che intendo realizzare;
– copia di un documento di identità, munito di foto.
– lettera di presentazione dell’istituto/Università.
Consento il trattamento dei miei dati personali in conformità dell’art. 11 del bando.
Con i migliori saluti
firma
