La Goethe Haus de Palerme, maison-musée et espace résidentiel dédié à la figure et à l’héritage intellectuel de Johann Wolfgang von Goethe, annonce une bourse internationale destinée aux universitaires, écrivains, artistes, étudiants et chercheurs intéressés par la littérature, l’histoire et la culture allemandes, avec une référence particulière au voyage italien de Goethe et à son expérience sicilienne.
L’héritage des voyages en Italie : pourquoi une bourse d’études aujourd’hui ?
La bourse vise à promouvoir la réflexion créative et scientifique sur l’œuvre de Goethe dans le contexte de la ville de Palerme, lieu central de son voyage en Italie, où le poète est arrivé en 1787.
À cette fin, la bourse offre un séjour gratuit au gagnant et à son accompagnateur à Palerme, à la Goethe Haus (du 9 au 16 juillet 2026), pour coïncider avec le 402e Festino di Santa Rosalia , la sainte ermite dont Goethe a visité le sanctuaire, le décrivant dans les pages de son célèbre Voyage en Italie comme l’un des lieux les plus évocateurs de la dévotion populaire sicilienne.
La production, pendant le séjour, d’une œuvre originale (journal, texte littéraire, œuvre picturale ou graphique) inspirée par la figure de Goethe, en référence à Palerme ou à son expérience italienne, sera appréciée. L’œuvre sera publiée sur le site culturel GoetheHaus.cloud.
Date limite de dépôt des candidatures : 31 mai 2026
Notification du gagnant : au plus tard le 15 juin 2026
1. Objet de la subvention
La bourse comprend
– hébergement gratuit dans une chambre double (« Goethe Palm ») avec salle de bain privée à la Goethe Haus, pendant la période du 9 au 16 juillet 2026, en tant qu’invités de la famille du fondateur de la maison-musée ;
– un remboursement de frais de 1 500 euros.
La subvention n’inclut pas le transport et la nourriture.
Le remboursement des frais sera versé sur le compte bancaire indiqué par le gagnant (IBAN ou PayPal) en 2 tranches: 50 % avant le 1er juillet 2026 et 50 % lors de l’émission du rapport visé à l’article. 4.
La Goethe Haus se trouve au deuxième étage d’un bâtiment sans ascenseur. Elle n’est donc pas adaptée aux personnes à mobilité réduite.
2. Objectif
La bourse vise à favoriser la connaissance de l’expérience italienne de Goethe et à promouvoir la recherche et la création artistique inspirées par son œuvre.
Il vise également à faire connaître Palerme en tant que lieu de la métamorphose spirituelle et culturelle vécue par le poète lors de son voyage en Italie.
3. Destinataires
Le concours est ouvert aux écrivains, artistes, chercheurs, étudiants universitaires et universitaires intéressés par la littérature, l’histoire et la culture allemandes.
Les candidats âgés de plus de 18 ans et de toute nationalité peuvent participer.
4. Rapport et travail original
À la fin de son séjour, le lauréat rendra compte par écrit de son expérience palermitaine sur les traces de Goethe.
La production d’une œuvre originale inspirée par la figure de Goethe et son expérience sicilienne, sous la forme d’un journal, d’un essai ou d’un récit littéraire, d’un texte poétique, d’une œuvre picturale, d’une œuvre graphique ou illustrative, sera également la bienvenue.
Le travail peut être réalisé pendant le séjour ou achevé plus tard.
Le travail sera publié sur GoetheHaus.cloud, accompagné d’une présentation de l’auteur.
L’auteur conservera la paternité de l’œuvre, accordant à la Goethe Haus le droit de publication sur le site et dans le matériel culturel lié au projet.
5. Modalités de participation
La demande sera envoyée par courriel à info@goethehaus.cloud avec une pièce jointe :
– un bref curriculum vitae, accompagné d’un portfolio ou d’une liste de publications, le cas échéant, et d’une indication des langues parlées ;
– une courte lettre de motivation avec une brève indication du travail à effectuer (max. 1 500 mots) ;
– copie d’une pièce d’identité avec photo.
Une lettre d’introduction de votre institution culturelle sera appréciée.
Afin de faciliter la participation, veuillez utiliser le fac-similé de l’e-mail joint à cet avis.
6. Sélection
Le gagnant sera choisi à la seule discrétion de la Goethe Haus, en tenant compte également de la pertinence de l’œuvre proposée par rapport à la figure de Goethe et à son voyage en Italie.
La Goethe Haus se réserve le droit de révoquer la bourse à tout moment si le lauréat se comporte d’une manière contraire à l’esprit et à la fonction énoncés dans le présent avis.
7. Délai
La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 mai 2026.
Le gagnant sera informé par e-mail de son choix avant le 15 juin 2026.
Le résultat de la procédure sera communiqué par le biais de la lettre d’information du site, à laquelle il est recommandé de s’abonner. En tout état de cause, la non-réception du courrier électronique à la date indiquée ci-dessus équivaudra à la notification de la non-attribution de la bourse.
8. Information
Pour obtenir des informations et soumettre des candidatures
10. Esprit de la bourse d’étude
Le séjour à la Goethe Haus a pour but d’offrir au gagnant la possibilité de revivre l’expérience palermitaine de Goethe, à un moment de la ville où la dimension populaire, symbolique et festive atteint son intensité maximale : la fête de Santa Rosalia, que Goethe lui-même a mentionnée lors de son voyage sicilien.
La Goethe Haus souhaite ainsi renouer, dans le présent, ce dialogue entre l’Allemagne et l’Italie que le poète considérait comme l’une des expériences les plus fructueuses de sa vie.
Le gagnant pourra retracer les itinéraires décrits par Goethe, en visitant les lieux les plus significatifs de Palerme : Jardin botanique, Villa Giulia, Monte Pellegrino, Cathédrale de Palerme, Palais Royal et Chapelle Palatine, Palais Torremuzza, célébrations de Santa Rosalia, jardins d’agrumes de la plaine de Palerme, Villa Palagonia (Villa des Monstres) à Bagheria.
Tous ces lieux ont contribué à renforcer chez Goethe l’idée que la Sicile représentait une sorte de clé pour comprendre l’harmonie entre la nature, l’art et l’histoire en Méditerranée.
«Die Lage der Stadt ist die schönste der Welt.
Sie liegt zwischen zwei Vorgebirgen in einem weiten, fruchtbaren Tal ».
« Auf dem Monte Pellegrino wird die heilige Rosalia verehrt, welche die Palermitaner für ihre beschützerin besondere halten. »
« L’emplacement de la ville est le plus beau du monde.
Il est situé entre deux promontoires dans une vaste vallée fertile ».
« Sur le Monte Pellegrino est vénérée Santa Rosalia, que les habitants de Palerme considèrent comme leur patronne spéciale.
Johann Wolfgang von Goethe
11. Protection de la vie privée
Conformément au règlement (UE) 2016/679, les données à caractère personnel fournies par les participants à cet appel à candidatures seront traitées par l’entité promotrice exclusivement à des fins liées à la gestion de la procédure de sélection des bourses et aux réalisations connexes. Les données seront traitées par ordinateur et/ou sur papier dans le respect des principes de sécurité et de confidentialité. Les données seront conservées pendant la durée nécessaire à l’exécution de la procédure. Les personnes concernées peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’annulation et de limitation du traitement dans les conditions prévues par la loi italienne.
Pour plus d’informations, veuillez accéder au site Goethehaus.cloud via le lien suivant
Goethe Haus Palermo : la rencontre de la culture et de l’hospitalité
DAS FEST VON SANTA ROSALIA IN DER ENTSTEHUNG DER ‘REISE NACH ITALIEN – Goethe Haus
ANNEXE
TÉLÉCOPIE APPLICATION E-MAIL
Au Goethe Haus
Courriel : info@goethehaus.cloud
Je me porte candidat à la sélection d’un FONDS D’ETUDE « EN PALERME SUR LES PISTES DE GOETHE ».
Mes données personnelles sont les suivantes :
NOM
NOM
NÉ À …. LE …..
RÉSIDENT A
LANGUES PARLÉES :
Je déclare avoir lu et accepté les conditions de l’appel à candidatures publié sur goethehaus.cloud.
Je joins
– bref curriculum vitae
– un portfolio ou une liste de publications ;
– une courte lettre de motivation avec une brève indication du travail que j’ai l’intention d’effectuer ;
– copie d’une pièce d’identité avec photo.
– lettre de présentation de l’institut/université.
Je consens au traitement de mes données personnelles conformément à l’article 11 de la notice.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
signature
