{"id":3577,"date":"2025-11-27T16:39:07","date_gmt":"2025-11-27T16:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/le-ginkgo-de-limperatrice-sissi\/"},"modified":"2025-12-03T09:40:18","modified_gmt":"2025-12-03T09:40:18","slug":"le-ginkgo-de-limperatrice-sissi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/le-ginkgo-de-limperatrice-sissi\/","title":{"rendered":"LE GINKGO DE L’IMP\u00c9RATRICE SISSI"},"content":{"rendered":"\n

En novembre 1889, alors que le Tyrol du Sud est encore envelopp\u00e9 de la claire lumi\u00e8re de l’automne, l’imp\u00e9ratrice \u00c9lisabeth d’Autriche se rend \u00e0 nouveau \u00e0 Merano pour l’un de ses s\u00e9jours th\u00e9rapeutiques. Ce paysage, suspendu entre l’Europe centrale et le monde m\u00e9diterran\u00e9en, \u00e9tait pour elle un refuge : un lieu o\u00f9 le temps semblait ralentir et o\u00f9 les obligations de la cour s’\u00e9vanouissaient comme un brouillard. <\/p>\n

\n
\"Elisabeth
Elisabeth de Bavi\u00e8re par Franz Xaver Winterhalter<\/a> – Schloss Sch\u00f6nbrunn, Wien<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Au cours de ce s\u00e9jour, l’imp\u00e9ratrice a exprim\u00e9 le d\u00e9sir de visiter Bolzano, o\u00f9 son oncle, l’archiduc Heinrich d’Autriche, vivait dans un magnifique palais, r\u00e9sidence municipale de la maison de Habsbourg. Il s’agit d’un b\u00e2timent \u00e0 l’histoire ancienne : construit en 1342, il a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 au fil des si\u00e8cles en un m\u00e9lange d’architecture gothique, baroque et n\u00e9oclassique et est aujourd’hui connu sous le nom de Palazzo Campofranco. <\/p>\n\n

Heinrich, homme cultiv\u00e9 et r\u00e9serv\u00e9, l’accueille dans la cour int\u00e9rieure du palais. Sissi avance d’un pas l\u00e9ger et \u00e9l\u00e9gant entre les jardins, les rampes et les terrasses qui relient le palais baroque au nouveau \u00ab\u00a0petit palais\u00a0\u00bb n\u00e9oclassique con\u00e7u par Sebastian Altmann. <\/p>\n

\n
\"Portrait
Henri de Habsbourg-Lorraine<\/strong> – Archiduc d’Autriche<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

C’est alors qu’il a ressenti le d\u00e9sir de laisser un souvenir durable dans ces murs, quelque chose qui aurait une signification plus profonde qu’un simple ornement.<\/p>\n

\n
\"Ginkgo<\/figure>\n<\/div>\n

Quelques jours plus tard, une caisse arrive \u00e0 Bozano en provenance des jardins imp\u00e9riaux. \u00c0 l’int\u00e9rieur, envelopp\u00e9 dans une gaze humide pour prot\u00e9ger ses racines, reposait un jeune Ginkgo biloba, la plus ancienne esp\u00e8ce d’arbre survivant sur Terre : un \u00ab\u00a0fossile vivant\u00a0\u00bb, le seul survivant de l’ordre des Ginkgoales, extraordinairement r\u00e9sistant au feu, aux insectes, aux maladies et m\u00eame – comme on devait le d\u00e9couvrir \u00e0 Hiroshima – \u00e0 la puissance d\u00e9vastatrice de la bombe atomique. <\/p>\n\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la plante se trouve une note \u00e9crite par Sissi elle-m\u00eame: \u00ab\u00a0En 1889, \u00c9lisabeth d’Autriche-Hongrie a offert ce Ginkgo \u00e0 son oncle, l’Altesse royale imp\u00e9riale l’archiduc Henri, en gage de sa bienveillance<\/em>.<\/p>\n\n

Heinrich est tr\u00e8s touch\u00e9 par ce cadeau. Il connaissait la port\u00e9e symbolique du Ginkgo : arbre de la long\u00e9vit\u00e9, de l’amiti\u00e9, de l’harmonie, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par Goethe dans le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Marianne von Willemer, o\u00f9 la feuille de biloba<\/strong> – double et une \u00e0 la fois – repr\u00e9sente l’union des contraires, la d\u00e9pendance mutuelle des formes de vie<\/strong>. <\/p>\n\n

Alors que le Ginkgo \u00e9tait plant\u00e9 dans la cour du palais, \u00e0 une place d’honneur o\u00f9 la lumi\u00e8re du matin pouvait caresser les feuilles en forme d’\u00e9ventail, Sissi se rem\u00e9morait silencieusement ces vers, expression de son essence la plus profonde, d\u00e9chir\u00e9e entre deux natures irr\u00e9conciliables : d’une part, l’imp\u00e9ratrice, p\u00e9trifi\u00e9e dans la rigidit\u00e9 du protocole, qui refroidit chaque geste, chaque \u00e9motion ; d’autre part, l’urgence de la nature inqui\u00e8te d’une femme libre, instinctive, faite d’impulsions soudaines et de d\u00e9sirs ind\u00e9finis, qui courait \u00e0 cheval jusqu’\u00e0 ce que le vent perturbe ses pens\u00e9es, qui cherchait le silence des montagnes, qui se r\u00e9fugiait dans la po\u00e9sie et la musique comme seule patrie possible.<\/p>\n\n

\n

Les mots du po\u00e8te ont surgi des profondeurs de la m\u00e9moire<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Ginkgo Biloba<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

La feuille de cet arbre, originaire d’Orient<\/em><\/p>\n\n\n\n

confi\u00e9s \u00e0 mon jardin,<\/em><\/p>\n\n\n\n

a le go\u00fbt d’une signification secr\u00e8te,<\/em><\/p>\n\n\n\n

comme l’aime le sage.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il s’agit d’une seule et m\u00eame cr\u00e9ature,<\/em><\/p>\n\n\n\n

en elle-m\u00eame cass\u00e9e ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Soit ils sont deux, qui ont choisi<\/em><\/p>\n\n\n\n

d’\u00eatre un dans le monde ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour une r\u00e9ponse,<\/em><\/p>\n\n\n\n

J’ai peut-\u00eatre trouv\u00e9 la piste :<\/em><\/p>\n\n\n\n

n’entendez-vous pas dans mon chant<\/em><\/p>\n\n\n\n

Que moi aussi je suis<\/em>un et en m\u00eame temps double ?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Texte<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

Il y per\u00e7oit comme un espoir de paix, la promesse d’une r\u00e9conciliation entre la royaut\u00e9 du souverain et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de la femme, entre la discipline de l’acier et la fragilit\u00e9 du cristal.<\/p>\n\n

C’est pourquoi le Ginkgo biloba l’a s\u00e9duite avec tant de force : dans cette feuille divis\u00e9e et unie, ancienne et toujours nouvelle, Sissi a reconnu sa propre image secr\u00e8te, le drame de son existence : deux mondes oppos\u00e9s qui se cherchent et coexistent sans jamais se confondre compl\u00e8tement<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Le
Le Ginkgo biloba au Palazzo Campofranco de Bolzano – No\u00ebl 2025 <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Les habitants de Bolzano observent avec \u00e9merveillement la croissance de l’arbre qui, chaque ann\u00e9e, en automne, brille d’un jaune intense, presque royal, comme un manteau d’imp\u00e9ratrice sculpt\u00e9 dans la lumi\u00e8re.<\/p>\n\n

Le Ginkgo biloba du Palais Campofranco est toujours l\u00e0, ferme et lumineux, l’une des pr\u00e9sences botaniques les plus significatives de la ville, consid\u00e9r\u00e9e par beaucoup comme un symbole d’espoir, une promesse de sant\u00e9 et de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n

En t\u00e9moignent non seulement ses qualit\u00e9s th\u00e9rapeutiques, antioxydantes et anti-inflammatoires bien connues, ses effets b\u00e9n\u00e9fiques sur la circulation sanguine<\/strong>, mais aussi son incroyable r\u00e9sistance aux traumatismes environnementaux, qui l’a rendue c\u00e9l\u00e8bre comme symbole d’adaptation invincible, puisqu’elle fait partie des rares cr\u00e9atures vivantes \u00e0 avoir surv\u00e9cu \u00e0 la bombe d’Hiroshima.<\/p>\n

\n
\"Feuilles
Feuilles de Ginkgo tomb\u00e9es en automne<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Et tandis que les feuilles d’or tombent comme de petites ailes sur l’ancienne cour, il semble encore possible de percevoir, dans le doux bruissement du vent, le pas silencieux de l’imp\u00e9ratrice Sissi, la souveraine inqui\u00e8te qui trouva dans la nature la consolation de ce que le monde n’\u00e9tait pas en mesure de lui offrir.<\/p>\n

\n
\"Le
Le Ginkgo illumin\u00e9 pour No\u00ebl<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En novembre 1889, alors que le Tyrol du Sud est encore envelopp\u00e9 de la claire lumi\u00e8re de l’automne, l’imp\u00e9ratrice \u00c9lisabeth d’Autriche se rend \u00e0 nouveau \u00e0 Merano pour l’un de ses s\u00e9jours th\u00e9rapeutiques. Ce paysage, suspendu entre l’Europe centrale et le monde m\u00e9diterran\u00e9en, \u00e9tait pour elle un refuge : un lieu o\u00f9 le temps semblait… Lire la suite »LE GINKGO DE L’IMP\u00c9RATRICE SISSI<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3570,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-3577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-goethe-ecrivain-et-poete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3577"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3795,"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3577\/revisions\/3795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goethehaus.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}